Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:50

나는 그의 명령이 영생인 줄 아노라 그러므로 나의 이르는 것은 내 아버지께서 내게 말씀하신 그대로 이르노라 하시니라

καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν. ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ, καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ, οὕτως λαλῶ.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. ἐντολὴ entolē 계명 N-NSF
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. ζωὴ zōē 생명 N-NSF
  8. αἰώνιός aiōnios 영원한 A-NSF
  9. ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  10. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  11. οὖν oun 그러므로 CONJ
  12. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  13. λαλῶ, lalō 이야기하다 V-PAI-1S
  14. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  15. εἴρηκέν eirēken 말하다 V-RAI-3S
  16. μοι moi 나/우리 P-1DS
  17. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  18. πατήρ, patēr 아버지 N-NSM-T
  19. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  20. λαλῶ.¶ lalō 이야기하다 V-PAI-1S