요한복음 12:26
사람이 나를 섬기려면 나를 따르라 나 있는 곳에 나를 섬기는 자도 거기 있으리니 사람이 나를 섬기면 내 아버지께서 저를 귀히 여기시리라
Ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ, ἐμοὶ ἀκολουθείτω· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται. καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ, τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Ἐὰν Ean 만일 COND
- ἐμοί emoi 나/우리 P-1DS
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- διακονῇ, diakonēa 섬기다 V-PAS-3S
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- ἀκολουθείτω· akoloutheitō 따르다 V-PAM-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅπου hopou 어디든지 CONJ
- εἰμὶ eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- ἐγώ, egō 나/우리 P-1NS
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- διάκονος diakonos 일꾼 N-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐμὸς emos 나의 것 S-1SNSM
- ἔσται. estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐάν ean 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- διακονῇ, diakonēa 섬기다 V-PAS-3S
- τιμήσει timēsei 공경하다 V-FAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατήρ.¶ patēr 아버지 N-NSM-T