요한복음 12:25
자기 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기 생명을 미워하는 자는 영생하도록 보존하리라
ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- φιλῶν philōn 사랑하다 V-PAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ψυχὴν psuchēn 혼 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἀπολλύει apolluei 멸하다 V-PAI-3S
- αὐτήν, autēn 그/그것 P-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μισῶν misōn 미워하다 V-PAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ψυχὴν psuchēn 혼 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASF
- φυλάξει phulaxei 지켜 보호하다 V-FAI-3S
- αὐτήν.¶ autēn 그/그것 P-ASF