Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:24

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μένει· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ, πολὺν καρπὸν φέρει.

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
  2. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
  3. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  4. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
  5. ἐὰν ean 만일 COND
  6. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. κόκκος kokkos 씨앗 N-NSM
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. σίτου sitou 곡식 N-GSM
  11. πεσὼν pesōn 무너지다 V-2AAP-NSM
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. γῆν gēn N-ASF
  15. ἀποθάνῃ, apothanē 죽다 V-2AAS-3S
  16. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  17. μόνος monos 홀로 A-NSM
  18. μένει· menei 머물다 V-PAI-3S
  19. ἐὰν ean 만일 COND
  20. δὲ de 그런데 CONJ
  21. ἀποθάνῃ, apothanē 죽다 V-2AAS-3S
  22. πολὺν polun 많은 A-ASM
  23. καρπὸν karpon 열매 N-ASM
  24. φέρει. pherei 이끌다 V-PAI-3S