Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:20

명절에 예배하러 올라온 사람 중에 헬라인 몇이 있는데

Ἦσαν δὲ Ἕλληνές τινες ἐκ τῶν ἀναβαινόντων ἵνα προσκυνήσωσιν ἐν τῇ ἑορτῇ.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Ἦσαν Ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Ἕλληνές Hellēnes 헬라인 N-NPM-LG
  4. τινες tines 어떤 하나 X-NPM
  5. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  7. ἀναβαινόντων anabainontōn 올라가다 V-PAP-GPM
  8. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  9. προσκυνήσωσιν proskunēsōsin 경배하다 V-AAS-3P
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  12. ἑορτῇ. he'ortēa 명절 N-DSF