Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:21

저희가 갈릴리 벳새다 사람 빌립에게 가서 청하여 가로되 선생이여 우리가 예수를 뵈옵고자 하나이다 하니

οὗτοι οὖν προσῆλθον Φιλίππῳ τῷ ἀπὸ Βηθσαϊδὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· κύριε, θέλομεν τὸν Ἰησοῦν ἰδεῖν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. προσῆλθον prosēlthon 가까이 오다 V-2AAI-3P
  4. Φιλίππῳ Philippō 빌립 N-DSM-P
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  7. Βηθσαϊδὰ Bēthsaida 벳새다 N-GSF-L
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἠρώτων ērōtōn 묻다 V-IAI-3P
  12. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  13. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  14. κύριε, kurie 주(主) N-VSM
  15. θέλομεν thelomen 원하다 V-PAI-1P
  16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  17. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  18. ἰδεῖν. idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN