요한복음 12:17
나사로를 무덤에서 불러내어 죽은 자 가운데서 살리실 때에 함께 있던 무리가 증거한지라
Ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ᾽ αὐτοῦ, ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Ἐμαρτύρει Emarturei 증언하다개역: 증거 V-IAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Λάζαρον Lazaron 나사로 N-ASM-P
- ἐφώνησεν ephōnēsen 일컫다 V-AAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- μνημείου mnēmeiou 무덤 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νεκρῶν. nekrōn 죽은 A-GPM