요한복음 11:56
저희가 예수를 찾으며 성전에 서서 서로 말하되 너희 생각에는 어떠하뇨 저가 명절에 오지 아니하겠느냐 하니
ἐζήτουν οὖν τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔλεγον μετ᾽ ἀλλήλων ἐν τῷ ἱερῷ ἑστηκότες· τί δοκεῖ ὑμῖν, ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν;
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἐζήτουν ezētoun 구하다 V-IAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἀλλήλων allēlōn 서로 C-GPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἱερῷ hi'erō 성전 N-DSN
- ἑστηκότες· hestēkotes 서다 V-RAP-NPM
- τί ti 어느 것 I-NSN
- δοκεῖ dokei 생각하다 V-PAI-3S
- ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἑορτήν; he'ortēn 명절 N-ASF