Κοινή · 신약 원어

요한복음 11:5

예수께서 본래 마르다와 그 동생과 나사로를 사랑하시더니

Ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Ἠγάπα Ēgapa 사랑하다 V-IAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. Μάρθαν Marthan 마르다 N-ASF-P
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. ἀδελφὴν adelphēn 자매 N-ASF
  10. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. Λάζαρον. Lazaron 나사로 N-ASM-P