요한복음 11:48
만일 저를 이대로 두면 모든 사람이 저를 믿을 것이요 그리고 로마인들이 와서 우리 땅과 민족을 빼앗아 가리라 하니
ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν, καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- ἀφῶμεν aphōmen 놓아주다 V-2AAS-1P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- οὕτως, houtōs 이와 같이 ADV
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- πιστεύσουσιν pisteusousin 믿다 V-FAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλεύσονται eleusontai 오다/가다 V-FDI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ῥωμαῖοι Rhōmaioi 로마인 N-NPM-LG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀροῦσιν arousin 들어 올리다 V-FAI-3P
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τόπον topon 곳 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἔθνος.¶ ethnos 이방인 N-ASN