요한복음 11:47
이에 대제사장들과 바리새인들이 공회를 모으고 가로되 이 사람이 많은 표적을 행하니 우리가 어떻게 하겠느냐
Συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι συνέδριον καὶ ἔλεγον· τί ποιοῦμεν, ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος πολλὰ ποιεῖ σημεῖα;
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Συνήγαγον Sunēgagon 모으다 V-2AAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- συνέδριον sunedrion 공회 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔλεγον· elegon 말하다 V-IAI-3P
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ποιοῦμεν, poioumen 하다/만들다 V-PAI-1P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- πολλὰ polla 많은 A-APN
- ποιεῖ poiei 하다/만들다 V-PAI-3S
- σημεῖα; sēmeia 표적 N-APN