요한복음 11:27
가로되 주여 그러하외다 주는 그리스도시요 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다
λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ναὶ nai 그렇다 PRT
- κύριε· kurie 주(主) N-VSM-T
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- πεπίστευκα pepisteuka 믿다 V-RAI-1S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χριστὸς christos 그리스도 N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κόσμον kosmon 세상 N-ASM
- ἐρχόμενος.¶ erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM