Κοινή · 신약 원어

요한복음 11:26

무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐

καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα. πιστεύεις τοῦτο;

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ζῶν zōn 살다 V-PAP-NSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. πιστεύων pisteuōn 믿다 V-PAP-NSM
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  11. ἀποθάνῃ apothanē 죽다 V-2AAS-3S
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. αἰῶνα. aiōna 세대/영원 N-ASM
  15. πιστεύεις pisteueis 믿다 V-PAI-2S
  16. τοῦτο; touto 이것/이 사람 D-ASN