Κοινή · 신약 원어

요한복음 11:25

예수께서 가라사대 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고

Εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
  6. εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. ἀνάστασις anastasis 부활 N-NSF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. ζωή· zōē 생명 N-NSF
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. πιστεύων pisteuōn 믿다 V-PAP-NSM
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  16. κἂν kan 비록 ~일지라도 CONJ + G1437=COND
  17. ἀποθάνῃ apothanē 죽다 V-2AAS-3S
  18. ζήσεται, zēsetai 살다 V-FDI-3S