요한복음 11:20

마르다는 예수 오신다는 말을 듣고 나가 맞되 마리아는 집에 앉았더라

Ἡ οὖν Μάρθα, ὡς ἤκουσεν ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἔρχεται, ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. Ἡ Hē 그/이/~하는 것 T-NSF
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. Μάρθα, Martha 마르다 N-NSF-P
4. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
5. ἤκουσεν ēkousen 듣다 V-AAI-3S
6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
7. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
8. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
9. ἔρχεται, erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
10. ὑπήντησεν hupēntēsen 맞으러 나가다 V-AAI-3S
11. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
12. Μαριὰμ Mariam 마리아 N-NSF-P
13. δὲ de 그런데 CONJ
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
16. οἴκῳ oikō 집 N-DSM
17. ἐκαθέζετο. ekathezeto 자리에 앉다 V-INI-3S