Κοινή · 신약 원어

요한복음 11:10

밤에 다니면 빛이 그 사람 안에 없는 고로 실족하느니라

ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἐὰν ean 만일 COND
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  4. περιπατῇ peripatēa 걷다 V-PAS-3S
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. νυκτί, nukti N-DSF
  8. προσκόπτει, proskoptei 치다 V-PAI-3S
  9. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  11. φῶς phōs N-NSN
  12. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  13. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM