요한복음 11:9
예수께서 대답하시되 낮이 열두 시가 아니냐 사람이 낮에 다니면 이 세상의 빛을 보므로 실족하지 아니하고
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· οὐχὶ δώδεκα ὧραί εἰσιν τῆς ἡμέρας; ἐάν τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, οὐ προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς τοῦ κόσμου τούτου βλέπει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
- δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
- ὧραί hōrai 때 N-NPF
- εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἡμέρας; hēmeras 날 N-GSF
- ἐάν ean 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- περιπατῇ peripatēa 걷다 V-PAS-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἡμέρᾳ, hēmera 날 N-DSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- προσκόπτει, proskoptei 치다 V-PAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- φῶς phōs 빛 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
- βλέπει. blepei 보다 V-PAI-3S