요한복음 10:25
예수께서 대답하시되 내가 너희에게 말하였으되 믿지 아니하는도다 내가 내 아버지의 이름으로 행하는 일들이 나를 증거하는 것이어늘
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε. τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
- ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- πιστεύετε. pisteuete 믿다 V-PAI-2P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἔργα erga 일 N-NPN
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ποιῶ poiō 하다/만들다 V-PAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
- μαρτυρεῖ marturei 증언하다개역: 증거 V-PAI-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἐμοῦ· emou 나/우리 S-1SGSN