Κοινή · 신약 원어

요한복음 10:26

너희가 내 양이 아니므로 믿지 아니하는도다

ἀλλ᾽ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν καθὼς εἶπον ὑμῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  3. οὐ ou 아니 PRT-N
  4. πιστεύετε, pisteuete 믿다 V-PAI-2P
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  7. ἐστὲ este ~이다/있다 V-PAI-2P
  8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  9. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  10. προβάτων probatōn 양(羊) N-GPN
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  12. ἐμῶν emōn 나의 것 S-1SGPN
  13. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  14. εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
  15. ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP