Κοινή · 신약 원어

요한복음 10:13

달아나는 것은 저가 삯꾼인 까닭에 양을 돌아보지 아니함이나

ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μισθωτὸς misthōtos hired servant N-NSM
  4. φεύγει pheugei 도망하다 V-PAI-3S
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. μισθωτός misthōtos a hired servant N-NSM
  7. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. μέλει melei 상관하다 V-PAI-3S
  11. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  12. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  13. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  14. προβάτων.¶ probatōn 양(羊) N-GPN