요한복음 10:12

삯꾼은 목자도 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 늑탈하고 또 헤치느니라

ὁ μισθωτὸς δέ καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει, καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει. τὰ πρόβατα

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. μισθωτὸς misthōtos hired servant N-NSM
3. δέ de 그런데 CONJ
4. καὶ kai 그리고 CONJ
5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
6. ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
7. ποιμήν, poimēn 목자 N-NSM
8. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
9. οὐκ ouk 아니 PRT-N
10. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
11. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
12. πρόβατα probata 양(羊) N-NPN
13. ἴδια, idia 자기의 A-NPN
14. θεωρεῖ theōrei 겪어 보다 V-PAI-3S
15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
16. λύκον lukon 이리 N-ASM
17. ἐρχόμενον erchomenon 오다/가다 V-PNP-ASM
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. ἀφίησιν aphiēsin 놓아주다 V-PAI-3S
20. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
21. πρόβατα probata 양(羊) N-APN
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. φεύγει, pheugei 도망하다 V-PAI-3S
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
26. λύκος lukos 이리 N-NSM
27. ἁρπάζει harpazei 사로잡다 V-PAI-3S
28. αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
29. καὶ kai 그리고 CONJ
30. σκορπίζει. skorpizei 흩다 V-PAI-3S
31. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
32. πρόβατα probata 양(羊) N-APN