Κοινή · 신약 원어

요한복음 1:12

영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니

ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ὅσοι hosoi ~한 만큼 K-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἔλαβον elabon 받다 V-2AAI-3P
  4. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
  5. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
  6. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  7. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  8. τέκνα tekna 아이 N-APN
  9. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  10. γενέσθαι, genesthai ~이다/있다 V-2ADN
  11. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  12. πιστεύουσιν pisteuousin 믿다 V-PAP-DPM
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  15. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
  16. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM