야고보서 5:15
믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 주께서 저를 일으키시리라 혹시 죄를 범하였을지라도 사하심을 얻으리라
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- εὐχὴ euchē prayer N-NSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
- σώσει sōsei 구원하다 V-FAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κάμνοντα kamnonta ailing V-PAP-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγερεῖ egerei 일어나다 V-FAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος· kurios 주(主) N-NSM-T
- κἂν kan 비록 ~일지라도 CONJ + G1437=COND
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-APF
- ᾖ ē ~이다/있다 V-PAS-3S
- πεποιηκώς, pepoiēkōs 하다/만들다 V-RAP-NSM
- ἀφεθήσεται aphethēsetai 놓아주다 V-FPI-3S
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM