야고보서 5:14
너희 중에 병든 자가 있느냐 저는 교회의 장로들을 청할 것이요 그들은 주의 이름으로 기름을 바르며 위하여 기도할지니라
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ᾽ αὐτὸν ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἀσθενεῖ asthenei 약하다 V-PAI-3S
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν; humin 너/너희 P-2DP
- προσκαλεσάσθω proskalesasthō 불러오다 V-ADM-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πρεσβυτέρους presbuterous 장로 N-APM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσευξάσθωσαν proseuxasthōsan 기도하다 V-ADM-3P
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀλείψαντες aleipsantes 기름 붓다 V-AAP-NPM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐλαίῳ elaiō 감람유 N-DSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου. kuriou 주(主) N-GSM-T