Κοινή · 신약 원어

야고보서 1:14

오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니

ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. πειράζεται peirazetai 시험하다 V-PPI-3S
  4. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. ἰδίας idias 자기의 A-GSF
  7. ἐπιθυμίας epithumias 욕망 N-GSF
  8. ἐξελκόμενος exelkomenos being drawn away V-PPP-NSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. δελεαζόμενος· deleazomenos being enticed; V-PPP-NSM