야고보서 1:13
사람이 시험을 받을 때에 내가 하나님께 시험을 받는다 하지 말지니 하나님은 악에게 시험을 받지도 아니하시고 친히 아무도 시험하지 아니하시느니라
Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ τοῦ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Μηδεὶς Mēdeis 아무것도 아님 A-NSM
- πειραζόμενος peirazomenos 시험하다 V-PPP-NSM
- λεγέτω legetō 말하다 V-PAM-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- πειράζομαι· peirazomai 시험하다 V-PPI-1S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἀπείραστός apeirastos unable to be tempted A-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- κακῶν, kakōn 악(惡) A-GPN
- πειράζει peirazei 시험하다 V-PAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- οὐδένα· oudena 아무도 없음 A-ASM