야고보서 1:12
시험을 참는 자는 복이 있도다 이것이 옳다 인정하심을 받은 후에 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것임이니라
μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- μακάριος makarios 복 있는 A-NSM
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ὑπομένει hupomenei 견디다 V-PAI-3S
- πειρασμόν, peirasmon 유혹개역: 시험 N-ASM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- δόκιμος dokimos 연단된 A-NSM
- γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
- λήμψεται lēmpsetai 받다 V-FDI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- στέφανον stephanon 면류관 N-ASM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἐπηγγείλατο epēngeilato 공언하다 V-ADI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀγαπῶσιν agapōsin 사랑하다 V-PAP-DPM
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM