Κοινή · 신약 원어

히브리서 3:16

듣고 격노케 하던 자가 누구뇨 모세를 좇아 애굽에서 나온 모든 이가 아니냐

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλ᾽ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως;

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. τίνες tines 어느 것 I-NPM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  4. παρεπίκραναν; parepikranan rebelled? V-AAI-3P
  5. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  6. οὐ ou 아니 PRT-N
  7. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  9. ἐξελθόντες exelthontes 나가다 V-2AAP-NPM
  10. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  11. Αἰγύπτου Aiguptou 애굽 N-GSF-L
  12. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  13. Μωϋσέως; Mōuseōs 모세 N-GSM-P