Κοινή · 신약 원어

히브리서 3:15

성경에 일렀으되 오늘날 너희가 그의 음성을 듣거든 노하심을 격동할 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라 하였으니

ἐν τῷ λέγεσθαι· σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  3. λέγεσθαι· legesthai 말하다 V-PPN
  4. σήμερον sēmeron 오늘 ADV
  5. ἐὰν ean 만일 COND
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
  8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  9. ἀκούσητε, akousēte 듣다 V-AAS-2P
  10. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  11. σκληρύνητε sklērunēte 완악하게 하다 V-AAS-2P
  12. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  13. καρδίας kardias 마음 N-APF
  14. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  15. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  18. παραπικρασμῷ. parapikrasmō rebellion. N-DSM