갈라디아서 1:10
이제 내가 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람의 기쁨을 구하는 것이었더면 그리스도의 종이 아니니라
ἄρτι γὰρ ἀνθρώπους πείθω ἢ τὸν θεόν; ἢ ζητῶ ἀνθρώποις ἀρέσκειν; εἰ γὰρ ἔτι ἀνθρώποις ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἄρτι arti 이제 ADV
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
- πείθω peithō 설득하다 V-PAI-1S
- ἢ ē 또는 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεόν; theon 하나님 N-ASM-T
- ἢ ē 또는 CONJ
- ζητῶ zētō 구하다 V-PAI-1S
- ἀνθρώποις anthrōpois 사람 N-DPM
- ἀρέσκειν; areskein 기쁘게 하다 V-PAN
- εἰ ei 만일 COND
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔτι eti 아직 ADV
- ἀνθρώποις anthrōpois 사람 N-DPM
- ἤρεσκον, ēreskon 기쁘게 하다 V-IAI-1S
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- δοῦλος doulos 종 N-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἂν an 만일 PRT
- ἤμην.¶ ēmēn ~이다/있다 V-IMI-1S