Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 1:11

형제들아 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 내가 너희에게 알게 하노니 내가 전한 복음이 사람의 뜻을 따라 된 것이 아니라

Γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ᾽ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Γνωρίζω Gnōrizō 알게 하다 V-PAI-1S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
  4. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. εὐαγγέλιον euangelion 복음 N-ASN
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. εὐαγγελισθὲν euangelisthen 기쁜 소식을 전하다 V-APP-ASN
  9. ὑπ᾽ hup᾽ ~에 의하여 PREP
  10. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
  11. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  12. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  13. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  14. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  15. ἄνθρωπον· anthrōpon 사람 N-ASM