골로새서 4:10
나와 함께 갇힌 아리스다고와 바나바의 생질 마가와 (이 마가에 대하여 너희가 명을 받았으매 그가 이르거든 영접하라)
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ, περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς· ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς, δέξασθε αὐτόν·
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ἀσπάζεται Aspazetai 문안하다 V-PNI-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- Ἀρίσταρχος Aristarchos 아리스다고 N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- συναιχμάλωτός sunaichmalōtos fellow prisoner N-NSM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Μᾶρκος Markos 마가 N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀνεψιὸς anepsios cousin N-NSM
- Βαρναβᾶ, Barnaba 바나바 N-GSM-P
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἐλάβετε elabete 받다 V-2AAI-2P
- ἐντολάς· entolas 계명 N-APF
- ἐὰν ean 만일 COND
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- δέξασθε dexasthe 받아들이다 V-ADM-2P
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM