Κοινή · 신약 원어

골로새서 4:9

신실하고 사랑을 받는 형제 오네시모를 함께 보내노니 그는 너희에게서 온 사람이라 저희가 여기 일을 다 너희에게 알게 하리라

σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν· πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. σὺν sun ~와 함께 PREP
  2. Ὀνησίμῳ Onēsimō Onesimus N-DSM-P
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. πιστῷ pistō 신실한 A-DSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἀγαπητῷ agapētō 사랑받는 A-DSM
  7. ἀδελφῷ, adelphō 형제 N-DSM
  8. ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  9. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  10. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  11. ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
  12. πάντα panta 모든/온 A-APN
  13. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  14. γνωρίσουσιν gnōrisousin 알게 하다 V-FAI-3P
  15. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  16. ὧδε.¶ hōde 여기 ADV