골로새서 1:11
그 영광의 힘을 좇아 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
- δυνάμει dunamei 능력 N-DSF
- δυναμούμενοι dunamoumenoi being strengthened V-PPP-NPM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- κράτος kratos 능력 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δόξης doxēs 영광 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- ὑπομονὴν hupomonēn 인내 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μακροθυμίαν makrothumian 오래 참음 N-ASF
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- χαρᾶς. charas 기쁨 N-GSF