Κοινή · 신약 원어

골로새서 1:12

우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하신 아버지께 감사하게 하시기를 원하노라

εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. εὐχαριστοῦντες eucharistountes 감사하다 V-PAP-NPM
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  3. πατρὶ patri 아버지 N-DSM-T
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. ἱκανώσαντι hikanōsanti having qualified V-AAP-DSM
  6. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. μερίδα merida 부분 N-ASF
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. κλήρου klērou 제비 N-GSM
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. ἁγίων hagiōn 거룩한 A-GPM
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  16. φωτί, phōti N-DSN