골로새서 1:10
주께 합당히 행하여 범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고
περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι εἰς τῇ ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- περιπατῆσαι peripatēsai 걷다 V-AAN
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἀξίως axiōs 알맞게 ADV
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- ἀρεσκείαν areskeian pleasing N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παντὶ panti 모든/온 A-DSN
- ἔργῳ ergō 일 N-DSN
- ἀγαθῷ agathō 좋은 A-DSN
- καρποφοροῦντες karpophorountes 열매 맺다 V-PAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐξανόμενοι auxanomenoi 자라다 V-PPP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐπιγνώσει epignōsei 지식 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T