Κοινή · 신약 원어

사도행전 9:25

그의 제자들이 밤에 광주리에 사울을 담아 성에서 달아 내리니라

λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. λαβόντες labontes 받다 V-2AAP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  6. νυκτὸς nuktos N-GSF
  7. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  9. τείχους teichous N-GSN
  10. καθῆκαν kathēkan they let down V-AAI-3P
  11. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  12. χαλάσαντες chalasantes 낮추어 내리다 V-AAP-NPM
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. σπυρίδι.¶ spuridi 광주리 N-DSF