Κοινή · 신약 원어

사도행전 9:24

그 계교가 사울에게 알려지니라 저희가 그를 죽이려고 밤낮으로 성문까지 지키거늘

ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτός, ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγνώσθη egnōsthē 알다 V-2API-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. Σαύλῳ Saulō 사울 N-DSM-P
  5. 그/이/~하는 것 T-NSF
  6. ἐπιβουλὴ epiboulē plot N-NSF
  7. αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM
  8. παρετηροῦντο paretērounto 살피다 V-IMI-3P
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  12. πύλας pulas 성문 N-APF
  13. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  14. τε te 또한/둘 다 CONJ
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. νυκτός, nuktos N-GSF
  17. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  18. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  19. ἀνέλωσιν· anelōsin 죽이다 V-2AAS-3P