사도행전 8:26
주의 사자가 빌립더러 일러 가로되 일어나서 남으로 향하여 예루살렘에서 가사로 내려가는 길까지 가라 하니 그 길은 광야라
Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἄγγελος Angelos 천사 N-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- Φίλιππον Philippon 빌립 N-ASM-P
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἀνάστηθι anastēthi 일어나다 V-2AAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πορεύου poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- μεσημβρίαν mesēmbrian [the] south N-ASF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καταβαίνουσαν katabainousan 내려가다 V-PAP-ASF
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-GSF-L
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Γάζαν· Gazan Gaza; N-ASF-L
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἔρημος. erēmos 버려진 A-NSF