사도행전 8:27
일어나 가서 보니 에디오피아 사람 곧 에디오피아 여왕 간다게의 모든 국고를 맡은 큰 권세가 있는 내시가 예배하러 예루살렘에 왔다가
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- ἐπορεύθη· eporeuthē 두루 다니다 V-AOI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- Αἰθίοψ Aithiops an Ethiopian N-NSM-LG
- εὐνοῦχος eunouchos 내시 N-NSM
- δυνάστης dunastēs a potentate N-NSM
- Κανδάκης Kandakēs of Candace N-GSF-T
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- βασιλίσσης basilissēs queen N-GSF
- Αἰθιόπων, Aithiopōn of Ethiopians, N-GPM-LG
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γάζης gazēs treasure N-GSF
- αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐληλύθει elēluthei 오다/가다 V-2LAI-3S
- προσκυνήσων proskunēsōn 경배하다 V-FAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L