Κοινή · 신약 원어

사도행전 8:25

두 사도가 주의 말씀을 증거하여 말한 후 예루살렘으로 돌아갈새 사마리아인의 여러 촌에서 복음을 전하니라

οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. διαμαρτυράμενοι diamarturamenoi 엄히 증언하다 V-ADP-NPM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. λαλήσαντες lalēsantes 이야기하다 V-AAP-NPM
  7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  8. λόγον logon 말씀 N-ASM
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  11. ὑπέστρεφον hupestrephon 돌아가다 V-IAI-3P
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. Ἱεροσόλυμα, Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L
  14. πολλάς pollas 많은 A-APF
  15. τε te 또한/둘 다 CONJ
  16. κώμας kōmas 마을 N-APF
  17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  18. Σαμαριτῶν Samaritōn 사마리아인 N-GPM-LG
  19. εὐηγγελίζοντο.¶ euēngelizonto 기쁜 소식을 전하다 V-IMI-3P