사도행전 8:24
시몬이 대답하여 가로되 나를 위하여 주께 기도하여 말한 것이 하나도 내게 임하지 말게 하소서 하니라
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Σίμων Simōn 시몬 N-NSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δεήθητε deēthēte 기도하다 V-AOM-2P
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κύριον, kurion 주(主) N-ASM-T
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-NSN
- ἐπέλθῃ epelthē 들이닥치다 V-2AAS-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- εἰρήκατε. eirēkate 말하다 V-RAI-2P