사도행전 7:6
하나님이 또 이같이 말씀하시되 그 씨가 다른 땅에 나그네 되리니 그 땅 사람이 종을 삼아 사백 년 동안을 괴롭게 하리라 하시고
ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεός, ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός, theos 하나님 N-NSM-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σπέρμα sperma 씨/자손 N-NSN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- πάροικον paroikon a sojourner A-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- γῇ gēa 땅 N-DSF
- ἀλλοτρίᾳ allotria 남의 A-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δουλώσουσιν doulōsousin 종으로 삼다 V-FAI-3P
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κακώσουσιν kakōsousin 해치다 V-FAI-3P
- ἔτη etē 해(年) N-APN
- τετρακόσια. tetrakosia four hundred. A-APN