Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:5

그러나 여기서 발 붙일 만큼도 유업을 주지 아니하시고 다만 이 땅을 아직 자식도 없는 저와 저의 씨에게 소유로 주신다고 약속하셨으며

καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδὸς καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾽ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  3. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
  4. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  5. κληρονομίαν klēronomian 유업 N-ASF
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  8. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  9. βῆμα bēma 재판석 N-ASN
  10. ποδὸς podos N-GSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἐπηγγείλατο epēngeilato 공언하다 V-ADI-3S
  13. δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
  14. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  15. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  16. κατάσχεσιν kataschesin a possession N-ASF
  17. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  20. σπέρματι spermati 씨/자손 N-DSN
  21. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  22. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  23. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
  24. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  25. ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSN
  26. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  27. τέκνου. teknou 아이 N-GSN