사도행전 7:40
아론더러 이르되 우리를 인도할 신들을 우리를 위하여 만들라 애굽 땅에서 우리를 인도하던 이 모세는 어떻게 되었는지 알지 못하노라 하고
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- εἰπόντες eipontes 말하다 V-2AAP-NPM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Ἀαρών· Aarōn 아론 N-DSM-P
- ποίησον poiēson 하다/만들다 V-AAM-2S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- θεοὺς theous 하나님 N-APM
- οἳ hoi ~하는 (관계대명사) R-NPM
- προπορεύσονται proporeusontai will go before V-FDI-3P
- ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐξήγαγεν exēgagen 이끌어 내다 V-2AAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- Αἰγύπτου, Aiguptou 애굽 N-GSF-L
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
- τί ti 어느 것 I-NSN
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM