Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:41

그 때에 저희가 송아지를 만들어 그 우상 앞에 제사하며 자기 손으로 만든 것을 기뻐하더니

καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐμοσχοποίησαν emoschopoiēsan they made a calf V-AAI-3P
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  5. ἡμέραις hēmerais N-DPF
  6. ἐκείναις ekeinais 저것 D-DPF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἀνήγαγον anēgagon 인도하다 V-2AAI-3P
  9. θυσίαν thusian 제사 N-ASF
  10. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  11. εἰδώλῳ eidōlō 우상 N-DSN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. εὐφραίνοντο euphrainonto 명절을 지키다 V-IPI-3P
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  16. ἔργοις ergois N-DPN
  17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  18. χειρῶν cheirōn N-GPF
  19. αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM