Κοινή · 신약 원어

사도행전 6:13

거짓 증인들을 세우니 가로되 이 사람이 이 거룩한 곳과 율법을 거스려 말하기를 마지 아니하는도다

ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας· ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα βλάσφημα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. ἔστησάν estēsan 서다 V-2AAI-3P
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. μάρτυρας marturas 증인 N-APM
  4. ψευδεῖς pseudeis false A-APM
  5. λέγοντας· legontas 말하다 V-PAP-APM
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  8. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. παύεται pauetai 그만두다 V-PMI-3S
  11. λαλῶν lalōn 이야기하다 V-PAP-NSM
  12. ῥήματα rhēmata 선언 N-APN
  13. βλάσφημα blasphēma 모독하는 A-APN
  14. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. τόπου topou N-GSM
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSM
  19. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  22. νόμου· nomou 율법 N-GSM