사도행전 5:5
아나니아가 이 말을 듣고 엎드러져 혼이 떠나니 이 일을 듣는 사람이 다 크게 두려워하더라
ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν. καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἀκούων akouōn 듣다 V-PAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἁνανίας Hananias 아나니아 N-NSM-P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- λόγους logous 말씀 N-APM
- τούτους toutous 이것/이 사람 D-APM
- πεσὼν pesōn 무너지다 V-2AAP-NSM
- ἐξέψυξεν. exepsuxen he breathed his last. V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- φόβος phobos 두려움 N-NSM
- μέγας megas 큰 A-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀκούοντας akouontas 듣다 V-PAP-APM
- ταῦτα· tauta 이것/이 사람 D-APN