Κοινή · 신약 원어

사도행전 5:6

젊은 사람들이 일어나 시신을 싸서 메고 나가 장사하니라

ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι συνέστειλαν αὐτὸν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν.

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. ἀναστάντες anastantes 일어나다 V-2AAP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. νεώτεροι neōteroi 새로운 A-NPM-C
  5. συνέστειλαν sunesteilan covered V-AAI-3P
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἐξενέγκαντες exenegkantes 내어 가다 V-AAP-NPM
  9. ἔθαψαν. ethapsan 장사하다 V-AAI-3P