사도행전 5:3
베드로가 가로되 아나니아야 어찌하여 사단이 네 마음에 가득하여 네가 성령을 속이고 땅 값 얼마를 감추었느냐
Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι σε ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πέτρος· Petros 베드로 N-NSM-P
- Ἁνανία, Hanania 아나니아 N-VSM-P
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἐπλήρωσεν eplērōsen 이루다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- σατανᾶς satanas 사단/사탄 N-NSM-T
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καρδίαν kardian 마음 N-ASF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ψεύσασθαί pseusasthai 거짓말하다 V-ADN
- σε se 너/너희 P-2AS
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἅγιον hagion 거룩한 A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νοσφίσασθαι nosphisasthai to keep back V-AMN
- σε se 너/너희 P-2AS
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- τιμῆς timēs 존귀 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- χωρίου; chōriou 곳 N-GSN